There is a curriculum called TERC (Technical Education Research Center): Investigation: Number, data & space. I used it when I taught 5th and 6th grade math for several years. Although I felt, as did other teachers I worked with, that this curriculum was lacking in some rote practice of math facts, it was my favorite math curriculum I have used in the nine years I taught math. What made it so great was the hands-on aspect. The fact that in every lesson, some type of non-linguistic representation was used.
One example I will refer to is a 5th grade math lesson on polygons. During the first lesson a game is played and the class comes up with the definition of polygons together. Here is the sheet of paper that the students would get before the game, it shows examples of polygons and non-examples of polygons. The students use that to come up with the rules for what makes a polygon. (Here is the sheet: Examples and non-examples of Polygons). It is a fun segway into the unit because the teacher shows a sheet with new shapes that are uncatagorized, and the students have to categorize them onto the board. The game is played silently and there is no talking. If a student disagrees, he/she can use his/her turn to change the placement of the shape. After all the shapes are categorized, the students use this information to come up with a definition of polygons (i.e. only straight lines, at least three sides, etc. ). The assignment that the students are then given is a copy of a picture of a Picasso, which is full of polygons. The students are to identify the polygons in the picture. Here is a link to a Picasso picture that could be used in this lesson: http://www.flickr.com/photos/38117207@N03/4847211586/. This not only gives the students a way to assess their understanding of polygons, but exposes them to art as well. Lessons like this, that use non-linguistic representation are engaging and lend themselves to integration of other subjects, like art.
This type of lesson also lends itself to differentiation. Anytime a visual is given it helps people remember better; when you add art or other subjects it will also help stimulate the brain and students will remember the lesson better. In addition, giving a visual to a learner who struggles can help trigger their memory as well. See strategy post for more details on this.
The following website is a bibliography of all the research TERC has done in developing their math and science curricula: http://investigations.terc.edu/developing/Inv_Bibliog.cfm.
Here is a document that high lights how non-linguistic representations are used in their geometry curriculum- http://investigations.terc.edu/library/curric-math/geometry_2ed.pdf.
Related Standards:
Although these standards are not specific about using non-linguistic representation, these are the standards that connect with the math content of this lesson.
~CCSS 5G.3 & 5G.4 (Classify two-dimensional figures into categories based on their
properties.
3. Understand that attributes belonging to a category of two-dimensional figures also belong to all subcategories of that category.
For example, all rectangles have four right angles and squares are
rectangles, so all squares have four right angles.
4. Classify two-dimensional figures in a hierarchy based on properties.)
~EALR- 5.3. Core Content: Triangles and quadrilaterals